Fenicios y Sirios

Ambos términos aparecen en la obra Historias de Heródoto hacia el siglo V a.e.c., pero Heródoto solo aplicó la forma griega para referirse a comunidades que también son conocidas como Canaaneos y Arameos. Para Heródoto los Fenicios eran un pueblo mucho más allá que los habitantes de las ciudades costeras del actual Líbano(Sidón, Tiro, Biblos), eran también los habitantes de Palestina y narra que los mismos fenicios contaban que ellos provinieron de la costa del mar Eritreo(mar rojo) en una época muy antigua y se establecieron a lo largo de la costa de Siria incluyendo a Palestina en ella. En cuanto a los Sirios es clara la relación con los Arameos, por el espacio que habitan ademas, la relación de su Nombre con los Asirios, que inicialmente los Griegos denominaron como Sirios incluyendo a los pueblos sometidos al vasallaje de Asiria.

La palabra Fenicio proviene del Griego Finiks (Φοίνιξ) que es traducido como rojo encendido, lo cual se relaciona con la actividad de los Cananeos de teñir telas con esa tonalidad la cual obtenían de un tipo de molusco llamado Múrex que abunda en la aguas de la costas de Palestina y Líbano, por lo tanto en Griego Koiné son denominados como Fínikes (Φοίνικες), la otra teoría es que Fenicios proviene de la Φοινικς significando Palma Datilera, Herodoto se refiere a Fenicia como Φοινίκης  significando que es de Palmas datileras. Para los Griegos de unos 3 siglos antes que Herodoto, Siria era no solo el área que el denominó hacia el occidente del Eufrates sino que también abarcaba la Mesopotamia, le quitaron la A como prefijo  y la adaptan como Syrie o Syria(Συρίη/Συρία), luego Herodoto utiliza también la palabra Asiria y Siria, marcando una diferenciación desde ese momento, pero que en realidad es mas territorial que étnica, lo que antes de Herodoto era solamente Siria, Herodoto denomina hacia el oriente del Eufrates como Asiria que el imperio Persa denomina como Athura y al área hacia el occidente del Eufrates como Siria pero que en la forma Aramea durante el imperio Persa era denominada como Abar Nahara. Las palabras Asiria y Siria provienen del Acadio Assur, que es donde surge el imperio Asirio. Los Asirios adoptaron la Lengua Aramea, ya que los Arameos conformaron uno de sus pueblos vasallos, ademas que los Asirios trasladaban población a lugares donde conquistaban, lo cual lo continuarían los Babilonios y Persas. Así mismo Persia utilizaría el Arameo como lengua oficial al occidente de su imperio.

Los Fenicios fueron quienes inventaron un sistema de escritura no conocido antes , es el alfabeto el cual ha sido modelo para los demás alfabetos. El alfabeto Fenicio o Cananeo también fue utilizado por los hablantes de la lengua Aramea, luego es reemplazado por un alfabeto original de los Arameos que en ciertos momentos de la historia es conocido también como alfabeto Ashuri, el cual Rabinos Judíos cinco siglos d.e.c. llamados como masoretas le agregan puntuaciones para identificar sonidos vocálicos.

Podemos concluir que los Fenicios eran los mismos Cananeos y que no solo eran los habitantes de las  costas del Líbano y los Sirios eran los mismos Arameos, los cuales culturalmente fueron quienes sobresalieron para que su lengua fuera oficializada en el imperio Babilónico y las Satrapías Persas al occidente del Imperio. Tanto Cananeos como Arameos eran hablantes de lenguas clasificadas como Semiticos Occidentales que se diferenciaron en los inicios de la era del Bronce en el área del Levante desde el mediterráneo hasta la alta Mesopotamia