viernes, 15 de mayo de 2015

La Nakba



Nakba es la voz Árabe para decir Catástrofe y es usada por los Palestinos y el mundo Arabe para referirse y recordarle al mundo la tragedia que se padece desde 1948, ya que es una gran injusticia contra un pueblo nativo en su territorio aparte de usurpar la historia de ese pueblo y justificarlo contra toda lógica dentro del marco de los procesos históricos de los pueblos.  El pueblo Palestino sufre la barbarie de la conquista y el colonialismo de un poder económico mundial que mantiene a la ideología Sionista, que fundó al estado de Israel, el cual "justifica" su proyecto bajo fundamentos  religiosos Judaicos y mitos originados fuera de ella.

Los ideólogos del Sionismo fundadores de israel eran Europeos, que provenían de una tradición familiar Judaica y lo fundaron en el ultimo cuarto del siglo XIX, respaldados por ese poder económico de capitalistas de origen Alemán y Británico(como la Familia Rothschild), proyectan la creación de una “patria judía" ante el imperio Británico que cede ante el soporte económico que estos brindan en la primera guerra mundial y por lo tanto el mandato colonial británico en Palestina es transferido en 1948 al Sionismo que lo llamaría Estado de Israel. Luego EEUU es el primero en reconocerlo y apoyarlo incondicionalmente,  pese a que el Sionismo asesinó en ese mismo año al alto comisionado de la ONU para Palestina, Folkes Bernardotte. En noviembre de 1947 la ONU había aprobado un plan de partición de Palestina, una parte para el Sionismo y otra para los Palestinos, pero solo era una sugerencia que a veces utilizan para decirle al mundo que la ONU fue quién creó a Israel, lo cierto es que la resolución 181 no se implementó, pués Gran Bretaña debió permirtilo y lo que hizo fue retirarse sin hacer un empalme con las Naciones Unidas. si en realidad los sionistas hubieran estado de acuerdo con esa resolución no le llamaran día de la independencia al 14 de mayo.

Gran Bretaña hizo una injusta transferencia de las instituciones Británicas al Sionismo, que incluso desde antes del 15 de mayo de 1948 y no tuvo en cuenta a la mayoría poblacional Palestina y su negativa a esa decisión. Dias posteriores a la sugerencia de partición el Sionismo por medio de sus milicias empezaron una campaña de limpieza étnica. Entre 1947-1949, los sionistas arrasaron mas de 500 aldeas, asesinaron a mas de 15000 personas, provocaron mas de 850000 desplazados y esto es lo que ha generado el problema de refugiados mas largo de la historia. Hoy viven 5 millones de Palestinos como refugiados fuera de su tierra, viven casi 5 millones sitiados en Cisjordania y Gaza, y  mas de un millón bajo en lo que denominan estado de Israel. No es justo que a un pueblo se le asesine, se le desplace y se expropie para que su tierra la tome un proyecto colonizador. Los Palestinos antes del sionismo padecieron bajo el poder colonial Otomano y Británico, pero ninguno tuvo una política de expulsión de su territorio, no alcanzaron a imaginar la verdadera cara de esta ideología, que en 1947 ante la ONU el presidente de la Agencia Judía(Moshe Shertok) manifestaba que su proyecto era democrático, que no era teocrático ni buscaba discriminar a nadie, pero la realidad es la que aún vemos hoy, la Nakba y la limpieza étnica continúan, mas lenta pero igual de sangrienta y el mundo cada vez mas apático con la mayor injusticia de la era contemporánea.



 http://www.nodo50.org/csca/agenda08/img/mapaevolucion.jpg

domingo, 25 de enero de 2015

Fenicios y Sirios

Ambos términos aparecen en la obra Historias de Heródoto hacia el siglo V a.e.c., pero Heródoto solo aplicó la forma griega para referirse a comunidades que también son conocidas como Canaaneos y Arameos. Para Heródoto los Fenicios eran un pueblo mucho más allá que los habitantes de las ciudades costeras del actual Líbano(Sidón, Tiro, Biblos), eran también los habitantes de Palestina y narra que los mismos fenicios contaban que ellos provinieron de la costa del mar Eritreo(mar rojo) en una época muy antigua y se establecieron a lo largo de la costa de Siria incluyendo a Palestina en ella. En cuanto a los Sirios es clara la relación con los Arameos, por el espacio que habitan ademas, la relación de su Nombre con los Asirios, que inicialmente los Griegos denominaron como Sirios incluyendo a los pueblos sometidos al vasallaje de Asiria.

La palabra Fenicio proviene del Griego Finiks (Φοίνιξ) que es traducido como rojo encendido, lo cual se relaciona con la actividad de los Cananeos de teñir telas con esa tonalidad la cual obtenían de un tipo de molusco llamado Múrex que abunda en la aguas de la costas de Palestina y Líbano, por lo tanto en Griego Koiné son denominados como Fínikes (Φοίνικες), la otra teoría es que Fenicios proviene de la Φοινικς significando Palma Datilera, Herodoto se refiere a Fenicia como Φοινίκης  significando que es de Palmas datileras. Para los Griegos de unos 3 siglos antes que Herodoto, Siria era no solo el área que el denominó hacia el occidente del Eufrates sino que también abarcaba la Mesopotamia, le quitaron la A como prefijo  y la adaptan como Syrie o Syria(Συρίη/Συρία), luego Herodoto utiliza también la palabra Asiria y Siria, marcando una diferenciación desde ese momento, pero que en realidad es mas territorial que étnica, lo que antes de Herodoto era solamente Siria, Herodoto denomina hacia el oriente del Eufrates como Asiria que el imperio Persa denomina como Athura y al área hacia el occidente del Eufrates como Siria pero que en la forma Aramea durante el imperio Persa era denominada como Abar Nahara. Las palabras Asiria y Siria provienen del Acadio Assur, que es donde surge el imperio Asirio. Los Asirios adoptaron la Lengua Aramea, ya que los Arameos conformaron uno de sus pueblos vasallos, ademas que los Asirios trasladaban población a lugares donde conquistaban, lo cual lo continuarían los Babilonios y Persas. Así mismo Persia utilizaría el Arameo como lengua oficial al occidente de su imperio.

Los Fenicios fueron quienes inventaron un sistema de escritura no conocido antes , es el alfabeto el cual ha sido modelo para los demás alfabetos. El alfabeto Fenicio o Cananeo también fue utilizado por los hablantes de la lengua Aramea, luego es reemplazado por un alfabeto original de los Arameos que en ciertos momentos de la historia es conocido también como alfabeto Ashuri, el cual Rabinos Judíos cinco siglos d.e.c. llamados como masoretas le agregan puntuaciones para identificar sonidos vocálicos.

Podemos concluir que los Fenicios eran los mismos Cananeos y que no solo eran los habitantes de las  costas del Líbano y los Sirios eran los mismos Arameos, los cuales culturalmente fueron quienes sobresalieron para que su lengua fuera oficializada en el imperio Babilónico y las Satrapías Persas al occidente del Imperio. Tanto Cananeos como Arameos eran hablantes de lenguas clasificadas como Semiticos Occidentales que se diferenciaron en los inicios de la era del Bronce en el área del Levante desde el mediterráneo hasta la alta Mesopotamia



miércoles, 14 de enero de 2015

Semita, Hebreo, Judío, Israelita, Sionista, Israelí

Semita: Es una palabra que se deriva del nombre Biblico Sem, el cual es el nombre de un hijo de Noé al que el relato biblico adjudica ser ancestro epónimo de varios pueblos del area de Siria, la Mesopotamia y Arabia, asi mismo los linguistas derivan un termino de esta que llaman semitico, para relacionar lenguas del oriente medio que coinciden con varios de esos pueblos que la biblia señala en la descendencia de Sem, pero hay otros que no estan en su descendencia y son incluidos dentro de lo semitico, lo cual hace que la clasificación linguistica no debe tener ese nombre que además es extraida de un libro teologico, cuando se consideraba a la Biblia como libro de historia. hoy en día la clasificación linguistica debe ser llamada Syro-Arabigo-Etiopicas, ya que son los espacios geograficos donde surgieron. El termino semita es mas mitico que historico y tan en desuso como la palabra antisemita, que es inexacta y para nada un concepto cientifico para clasificar a los que sean judios de tal manera, son mas bien errores y poco conocimiento de los mismos europeos cristianos con respecto a los judios que eran tambien europeos, en una epoca que las identidades nacionales las reafirmaba una religión según el criterio de los gobernantes europeos, que imponian tipos de cristianismo para dominar y marcar una nacionalidad.

Hebreo: Bíblicamente se les nombra y se deduce que son los descendientes de un ancestro Epónimo llamado Heber, bisabuelo de Abraham. Los biblistas y teólogos suponen y afirman por aquella expresión en el Génesis 14:13, que dice Abram El Hebreo, que sin embargo en la Biblia de los Setenta (Septuaginta) dice en Griego Abram To Perate(Αβραμ τω περατη), que significa Abram el de más Allá o que proviene de un lado Opuesto.  Desde el punto de vista  Lingüístico Semítico es aquel que proviene de un sitio que está en un lado opuesto según la perspectiva de quien lo describe; la raíz de esa palabra es la voz semítica Eber o Abar(עבר/عبر) , que es el nombre del ancestro de Abraham, que  como verbo significa : Atravesar , cruzar; como Adverbio significa Mas Allá o equivale al Prefijo latino  Trans, pero los mas logico está en que los Asirios, llamaban a la región al oeste del Eufrates como Eber-Nari, los Babilonios y Persas en Arameo le llamaron Eber-Nahara, que traduce mas allá de los rios, por lo tanto los nativos de esa región en forma plural en lengua Aramea son llamados Ebrai, los Persas establecen en Palestina especificamenre en Judea y Samaria el epicentro de la religiosidad monoteista Mazdeista que sincretizan con las creencias Canaaneas generando el Yahvismo. Con la llegada de los Helénicos el termino se reduce solamente a los que son de Palestina o a los que alcanzaron a ser conversos al yahvismo en otras partes de la Siria historica. En Arameo  son llamados como Ebrai(עבראי), de esta forma tomarían los Griegos para adaptarlo como Ebraios(Εβραιος) refiriendose como a uno que pertenece a los Ebrai; de Ebraios pasa al Latín como Hebraeus. 

Judío: Es el que practica la creencia religiosa que se originó en Judea aunque también es el genitivo del nativo de Judea, esta creencia surge entre el siglo V y III a.e.c., el cual es un periodo de dominación Persa, los cuales tenían una religión Monoteísta que se conoce como  Mazdeísmo, los Persas imponían su religión de cualquier forma aunque siempre intentaran por la mas pacifica adulando a los pueblos conquistados y sincretizando su creencia con ellos, lo cierto es que el Judaísmo tiene influencia Persa y también de la Mesopotamia. La creencia local politeísta de Palestina era una religiosidad Cananea que el imperio Persa conduce hacia un monolatrismo y finalmente al monoteísmo en Judea y así mismo en Samaria, que hoy en día podemos denominar como Yahvismo pero que luego se diferencian entre religion Judía y religión Samaritana. Durante el dominio Helénico y Romano el Judaismo se esparce por el área del mediterráneo gracias a la traducción de los escritos sagrados hacia el Griego en lo que conocemos como la Septuaginta, en realidad el termino Judaísmo nace en el periodo de dominación Helénica, extraído de la forma Aramea Yehud cuando los Persas dominaron Palestina, así le llamaron al área Sur de la montañas centrales de Palestina, en la Forma Griega sería Ioudaia(Ιουδαΐα), tomada de la Aramea Yehudai(יהודאי) que fusionandolo con el sufijo griego ia(ΐα) que significaría: entre los limtes de los Yehudai),  por lo tanto esta palabra Yehudai más el sufijo también griego Ismos(ϊσμός) constituyen la palabra Ioudaismos que significaría la doctrina de los Yehudai. Así por lo tanto cualquiera que se hiciera observante o practicante del Judaísmo era un Judío; Así como un Católico Romano es Católico del ritual Romano o Latino sin que eso implique ser nativo de Roma; un Judío actualmente ante la inexistencia Geográfica y Política de Judea, indica es quien practica la creencia religiosa que se origino en Judea. El distrito de Yehud Medinata fue creado por los Persas como parte de la Satrapía de Eber Nahara cinco siglos antes de la era Cristiana, el genitivo plural es Yehudai, en Griego se le llama Iudaios en singular y Ioudaioi(pronunciese Iudei) en plural; en Latín Iudaei, en castellano se llaman Judíos pero que sería valido llamarlos como Judeanos para diferenciarlos de los practicantes del Judaísmo que no necesariamente eran de Judea.

Israelita: es un término Biblico que muchas veces equivale bíblicamente a Hebreo; se refiere a los que descienden de la simiente de Israel (antes llamado Jacob) entre los de Samaria y Los de Judea, también indica bíblicamente a los nativos de un reino al norte de Judea (En Samaria) que de acuerdo a la tradición Judaica se separaron de Judea tras la muerte de Salomón. Muchos cometen el error de confundir ese término con los actuales  Israelíes.

Sionista: son lo que siguen o apoyan la ideología Sionista , la cual aparece en 1882 fundada por Teodoro Herzl el cual nació en Budapest durante el Imperio Austro-Húngaro, provenía de una familia de tradición Judaica y se puede decir que étnicamente Askenazis o del pueblo Yiddish; el expone la idea de crear una patria judía, basándose en la concepción de los Europeos cristianos que habían generado el mito que los practicantes del Judaísmo y sus descendientes así no fueran practicantes eran otro pueblo diferente o una Nación diferente y originada del mito de la Diáspora Judía de acuerdo a las políticas etnocentristas de los estados de Europa desde los inicios de la edad moderna. Los fieles al judaísmo eran un grupo minoritario en comparación con los Cristianos, en muchos países de Europa se les veía prácticamente como  extranjeros aunque gran parte de los Judíos en Europa oriental conformaban una comunidad cerrada con una lengua propia(El Yiddish) que los hacia diferenciarse de las comunidades mayoritarias. bajo esa concepción de pueblo Yiddish, el  sionismo  expande a las demás comunidades Judías del mundo que eran de muchas etnias y  se encarga de aglutinarlos como si fueran uno solo, algo que es antropológicamente incorrecto y que  fomenta la gran mentira que ellos con la creación del estado de Israel en suelo Palestino están regresando a la tierra ancestral.  En realidad eran tan europeos como los demás ciudadanos de esos países. Actualmente todos los que apoyan esas ideas Sionistas  no necesariamente tienen que ser judíos, hay muchos Cristianos en occidente que son Pro-sionistas.

Israelí: indica que son las personas ciudadanas del estado Sionista de Israel creado en 1948, el sionismo crea una lengua que ellos llaman Hebreo Moderno, pero en realidad es algo nuevo y debería llamarse lengua israelí y crea un concepto de nacionalidad para los que han nacido bajo ese proyecto, son de diferentes origines étnicos y culturales, de América, Europa, África, Asia, Oceanía; un Israelí no necesariamente es Judío religioso aunque el estado sea Judío(dentro lo que el sionismo considera judio) y  para Judíos, los hay de todas las creencias que ellos quieran, Agnosticos, ateos, incluso hay israelíes  que étnicamente son Árabes Palestinos que quedaron bajo el regimen israelí desde 1948 o por los territorios que se anexionó Israel con la guerra de 1948 sus pueblos  y ciudades pasaron a ser israelíes, esos Árabes Palestinos de ciudadanía Israelí. son de diferentes creencias: Musulmanes, Cristianos, Drusos y Samaritanos(a estos últimos el sionismo los está desarabizando y tratando de  absorber y Judaizar).


lunes, 12 de enero de 2015

El Despojo de la Geografía Sagrada Palestina


El panteón de personajes Bíblicos y Coránicos en Palestina, se origina bajo las creencias, las tradiciones del folclore nativo local; han sido los Palestinos musulmanes los que lo han creado y conservado como  un valor sagrado de Palestina. Los lugares sagrados de Palestina que se encuentran bajo su suelo  en memoria de profetas y santos de la tradición Judaica, cristiana y del Islam, fueron conservados por la población local Árabe Palestina como santuarios para la Peregrinación que generaban actos religiosos y de cultura popular en las aldeas donde se encuentran ubicados; todos estos sitios desde 1948 han sido despojados al pueblo Palestino desde que empezó la política de limpieza étnica, arrasamiento de aldeas y la expulsión de sus habitantes. Hay casos específicos que asombran la manera como el sionismo a través de su estado de Israel se apropia de lo que nunca han considerado sitios de peregrinación y devoción de los personajes sagrados de las religiones Abrahámicas.

Tenemos el caso de la aldea de Al-Abbasiya, la cual hasta 1932 se llamó Al-Yahudiya, ubicada al noroeste de Jerusalén, su nombre fue cambiado por los mismos habitantes Palestinos que presintieron las pretensiones del Sionismo de apropiación cultural porque su nombre deriva de la voz Cananea Yahud la cual aparece en el libro de Josué 19:45 siendo parte de las tierras entregadas a la tribu de Dan, como todos sabemos Yahud es la forma plural en Árabe moderno para referirse a los Judíos, y Yahudiya en árabe indica que es un sitio de Judíos, por lo tanto los habitantes de esa aldea todos musulmanes cambiaron su nombre por el de Al-Abbasiya por la relación de esta aldea con Abbas el patriarca de la dinastía árabe que Edificó el imperio Abasida; Abbas nació en esa aldea de Yahudiya en el siglo VIII. Así mismo en esa aldea según la tradición narrada por los musulmanes Palestinos allí está la tumba de Judah, que en el Corán es llamado Al-Huda Ibn Yaaqoub con el título  Árabe de Nabi que puede significar Profeta o alguien Sagrado. En 1948 los Sionistas, aparte de expulsar a los palestinos y de tomar sus tierras se apropian de esa tumba que ellos consideran han recuperado para el Judaísmo, pero sin embargo aunque Judah sea considerado el patriarca de la gente de Judea e incluso para muchos practicantes del judaísmo, este lugar nunca fue objeto de peregrinación para el judaísmo ni siquiera para los judíos que arribaron a Palestina durante el imperio otomano. Este lugar fue conservado y venerado bajo la tradición islámica del pueblo Palestino.

Así mismo ha pasado con otros lugares  sagrados de la tradición religiosa popular, considerados como la tumba de Benjamín y de Simeón ambos también hijos del patriarca Jacob que en Árabe son conocidos como Yamín y Simaan, hoy estos sitios están siendo administrados por grupos de Judíos sionistas fundamentalistas, son sitios de peregrinación para el turismo Sionista y pro-sionista llevando a cabo rituales que antes hacia la población musulmana de la zona; las inscripciones en Árabe grabadas en piedra durante el periodo Mameluco son removidas por la agencia Israelí de manejo de los lugares sagrados para colgar avisos de latón con escritura hebraica, los versos extraídos del Corán que fueron grabados en las piedras son removidos para colocar versos del tanaj judío.
En esa misma zona se encuentra la tumba de un Sheikh islámico llamado Sheikh Gharib (el foráneo) que fue de los primeros musulmanes en arribar a Palestina y su tumba reverenciada por los habitantes de las aldeas vecinas de Islin e Ishawa, las cuales a mediados de Julio de 1948 fueron ocupadas y sus habitantes expulsados, por lo tanto la tumba del Sheikh fue olvidada quedando a un lado de la carretera a Jerusalén. Durante la década de los 60’s a algún sionista se le dió por identificarla como la tumba de Sansón pero en los años 80’s raíz de una supuesta revelación que tuvo un místico judío se les dió por decir que esa era la tumba de Dan otro de los hijos de Jacob y así fue declarada, por lo tanto ya para el sionismo no era la tumba de Sansón la cual identificarían luego en un sitio en ruinas de una aldea Árabe llamada Saraa sobre una colina en la tumba de otro Sheikh islámico llamado Nabi Samet.

La adopción Islámica de los lugares relacionados a los patriarcas bíblicos y la transformación de ellos en sitios sagrados de veneración nunca ha sido conocida en las tradiciones de peregrinaje judaico. Muchos personajes del antiguo testamento y del Nuevo testamento son llevados al islam, porque en realidad para el árabe Palestino y musulmán no es algo ajeno, es parte de su continuidad cultural y religiosa aunque nacieran bajo la religiosidad judaica; el Palestino actual solo es producto de cambios en la religiosidad de la región; el Palestino actual es la misma semilla que en el pasado fue politeísta  para pasar al monoteísmo judaico y samaritano, luego al cristianismo y al Islam.

También hay casos de profanación de mezquitas como la de Al-Abbasiya cuyo minarete fue utilizado como torre de vigilancia y de francotiradores de las milicias sionistas del Irgún, otros casos donde las mezquitas abandonadas son utilizadas como corral y establos para el Ganado o como depósitos de almacenamiento. Antes que hiciera arribo el sionismo en Palestina, la convivencia entre los nativos Palestinos e inmigrantes Judíos de diferentes partes del mundo y sus descendientes era de paz y tolerancia y en algunas ocasiones compartían ciertas fiestas religiosas, pero el Sionismo destruyó la armonía y siempre incitó a la segregación y a llevar a cabo su proyecto de un territorio exclusivamente para Judíos.



Todo este procedimiento Sionista es anticultural, es también un robo de patrimonios que también le pertenecen a la humanidad, el hecho de cambiar letras árabes por letras hebraicas, destruir un legado siglos, de trabajos hechos manualmente en piedra por pinturas industriales en laminas metálicas son un atentado contra el arte, la arquitectura y la arqueología, además expulsan al nativo de sus sitios de tradición, en realidad los sionistas no están regresando a una Antigua tradición del judaísmo sino que se está destruyendo un patrimonio de la cultura nacional Palestina para que no quede vestigio de ella. El procedimiento de judaización también tiene una gran carga de ignorancia de la historia y de la utilización de sectores fanáticos dentro del judaísmo para que esos sean quienes sostengan la idea que están regresando y recuperando la memoria de los patriarcas israelitas, con ello tratan de cimentar una tradición artificial para poder mostrar al mundo que tienen historia, pero que en realidad es la historia de otro pueblo y al que tratan de extinguir.



domingo, 11 de enero de 2015

¿Palestina es Filistea?

¿Es Palestina la Biblica Filistea? 

Históricamente el termino Palestina se refiere al territorio que se extiende de Norte a sur entre el Líbano y Egipto y de este a oeste entre Jordania y el mar mediterráneo; por otro lado conocemos el termino Bíblico Filistea que se refiere a una franja de territorio desde la costa central de Palestina hasta la frontera Egipcia que incluye la franja de Gaza. Este territorio de Filistea según la narración Bíblica es habitado por enemigos acérrimos de los israelitas y son descritos de la peor manera posible. 
Los Pro-sionistas tienden a decir que el termino Palestina fue  decretado por el imperio Romano para humillar a los Judíos después de la Rebelión de Bar-Kokhba del año 135 e.c. y que este término es el mismo que conocemos como  Filistea para recordarles a los Judíos sus “Bárbaros” bíblicos enemigos, los Filisteos. Este mito se ha difundido tanto que lo repiten hasta algunos que son solidarios con la causa Palestina. La historia del término Palestina pareciera que trataran de esconderla, pero si investigamos es fácil de encontrarla y hallaremos su historicidad. El término Palestina es más antiguo que Filistea lo cual podemos aclarar cómo sigue  a continuación:
 Palestina en la forma Castellana, proviene de Palaestina la cual es la forma  latina que proviene de la Griega Palaistine (Παλαιστίνη),  como podemos ver la palabra está compuesta de dos partes: Palaist + Ine, la primera parte procede de la forma como los Asirios se refieren a los Habitantes de esta región como Palaestaei y al país que habitan como Palaestu o Pilaestu, a su vez ésta proviene del Egipcio Peleset, que se refiere como Peleset a uno de los pueblos del mar que se peleó contra los Egipcios en el delta del Nilo, pero el nombre dado por los Egipcios es el que los Asirios identifican para referirse a la mayor parte del territorio de la actual Palestina como Palaestu. El Segundo componente de la Palabra es  el sufijo "Ine" que indica relación o pertenencia, en este caso Palaistine significa que pertenece a los Peleset o a los Palaestaei. Es el historiador Heródoto en el siglo V a.e.c. quien da a conocer el nombre en su forma griega, en su obra Historias donde relaciona a Palestina como parte de Siria siendo este territorio una de las Gobernaciones  del imperio Persa.

Filistea, proviene de la forma latina que encontramos en la Vulgata(la Biblia de San Jerónimo del siglo IV d.e.c.) como Philisthea, la cual aparece dos veces, solamente en Isaias 14 en los versiculos 29 y 31,  hace referencia a la tierra de los Philistim los cuales son nombrados en la primera versión del antiguo testamento o del Tanakh judío en Griego que conocemos como la Septuaginta y que le antecedió a la Vulgata, en ella vemos se habla de los Phylisteim(Φυλιοτιίμ) luego la versión castellana de Reina y Valera en el siglo XVI los llamaría Filisteos, la versión inglesa del rey James los llamaría Philistines, la cual es la base de la versión protestante de la Biblia en Arabe muy popular en la Siria Otomana en la segunda mitad del siglo XIX, que se refiere a ellos como Filistiniun (فلسطينيون) que significa Palestinos y lo que se nota es que hay confusión por semejanza fonética entre Philistines y Filistiniun, pero en realidad en Arabe, Filistiniun o Falestiniun proviene de Falestin o Filastin como llaman en Arabe a Palestina y como todos sabemos el arabe carece del Fonema P . En Hebreo Antiguo se les llama Pleshtim(פלשתים), Pareciera que fueran del mismo origen etimológico, pero en Hebreo antiguo o Canaaneo y en Arameo antiguo hay ausencia del Fonema F o del sonido Ph griego y  latino por lo tanto no se sabe exactamente porque en la Septuaginta se altera de P a F o Ph.

El termino Palestina siempre ha sido histórico y geográfico que aglutinaba varios distritos de Siria tanto en la época Persa como helénica y durante el dominio Romano en siglo II d.e.c. se convierte en una división política oficial dentro de la Siria Romana, lo cual continua durante el imperio Romano de oriente o Bizantino, posteriormente desde el siglo VII d.e.c. el imperio Arabe también continua con ese mismo término que en la fonética Arabe(ausencia del fonema P  y se simboliza con F) suena como Falestín/Filastín (فلسطين). 

Aparte de Herodoto el término Palestina fue usado por Filósofos, historiadores y Geógrafos como Aristóteles, Polemón, Plínio el Viejo, Ovídio, Strabón, Filón de Alejandría, Flavio Josefo.  Cuando los Romanos lo oficializan es porque ya existía como un término Geográfico y era el término preciso para unificar los distritos allí existentes en una sola división política todos ellos antes del año 135 d.e.c. en cambio El término Filistea no es histórico y solo se refiere a una franja costera del territorio.

Como podemos ver ninguno procede ni deriva del otro, se originan en periodos diferentes y con una diferencia de tiempo de casi 9 siglos. 




La Gran Siria o Bilad Esh-Sham


Siria Histórica o Bilad Esh-Sham 

La Siria Histórica es el territorio que agrupa los actuales territorios de Siria, Líbano, Palestina y Jordania, su denominación deriva de la que los Helénicos le dieron en el siglo VIII a.e.c, cuando desembarcaban en las costas del mar Negro y exploraban hacia el sur la península de Anatolia encontrándose con los Capadocios, los cuales eran vasallos del imperio Asirio(Ashur), por lo tanto los Griegos denominaron como Syria(Συρια)a todo lo que dominaba ese imperio que se extendía desde la Mesopotamia hasta el Sinaí; pero posteriormente el Historiador Griego Herodoto en el siglo V a.e.c. Es quien especifica el concepto histórico del territorio de Siria que seguirían tomando luego bajo la dominación Helénica y Romana, que es la que agrupa los países expuestos anteriormente, diferenciándolo de Asiria que solo sería el territorio Mesopotámico hacia lado Oriental del Éufrates. 

Siria era una de sus Satrapías o Gobernaciones Persas  que se extendía desde el Éufrates hasta el Mediterráneo y desde los montes Tauros hasta Egipto. Los Persas continuaron la denominación Babilónica en lengua Aramea de Eber-Nahara que significa más allá del río, indicando el territorio hacia el occidente del Éufrates y que anteriormente en lengua Acadia los Asirios llamaron como Eber Nari. Con la conquista Helénica encabezada  por Alejandro Magno hacia el siglo IV a.e.c. Los Helénicos le siguieron denominando Siria,   incluso después de la muerte de dicho conquistador, cuándo el territorio queda en manos de unos de sus Generales(Seleuco).


El Reino de Seleucida,  fue conquistado por Roma hacia el Siglo I a.e.c. quienes le siguieron denominando Siria a su espacio territorial y la cultura Helénica permaneció en esa región conviviendo con las culturas Aramea y  Cananea, así este término no ha cambiado ni siquiera con el surgimiento del imperio Árabe quienes le llamaran  Suría(سوريا), aunque era más frecuente que le llamaran Bilad Esh-Sham(بلاد الشام), que significa País de El-Sham, cuya etimología proviene del Adjetivo Árabe Esham(أشأم) que significa "Desafortunado" y esta palabra la asociaban  con la mano izquierda,  por lo tanto para señalar puntos cardinales desde el Hijaz (al occidente de Arabia donde están la Meca y Medina) se ubicaban mirando hacia el Este y por lo tanto con la mano izquierda señalaban hacia el Norte que es donde se encuentra Siria y así se relacionaba izquierda con el punto cardinal Norte a la hora de orientarse y con la mano derecha(en árabe Yamín) al sur donde está Yemen y de ahí su nombre. 


En el mundo Árabe siempre se mantuvieron ambas palabras Suría y Esh-Sham, esta última es también un término coloquial para referirse a la ciudad de Damasco, porque allí estaba el epicentro que dominaba toda la región del Levante

Dentro del Mundo Árabe, hay más 15 clasificaciones dialectales que a su vez conforman subgrupos humanos dentro de la cultura Árabe, una de ellas es el Árabe Shami que traducen como Árabe Levantino, es el Árabe hablado en esta región de Bilad Esh-Sham que le da una característica cultural propia siendo los Árabes de Siria, Líbano, Palestina y Jordania un mismo grupo y además aglutina una serie de costumbres desde la gastronomía, la música, la Danza, las mismas familias, hasta los mismos credos religiosos. 

El árabe Shamí tiene dos subdivisiones dialectales o subdialectos, que son el boreal y el meridional, el primero abarca los territorios del sur de Turquía desde Antakia hasta Urfa, toda Siria hasta la orilla oeste del Éufrates, el Líbano y parte del norte de Palestina, así mismo una comunidad de practicantes del catolicismo Maronita en la isla de Chipre que emigraron en el siglo XVI desde el monte Líbano y que usa utilizan alfabeto Griego aparte que tienen cierta influencia del griego en su vocabulario, así mismo este subdialecto boreal está subdividido en diferentes acentos. El subdialecto meridional abarca toda la Palestina actual y el occidente de Jordania, al igual que el boreal se divide en diferentes acentos.

Los credos religiosos de esta región y que aún son practicados por los que pertenecen a este grupo humano del mundo Árabe, son cinco: El Islam, el Cristianismo, el Judaismo, el Samaritanismo y la fe Druza. El Islam está subdividido en Sunitas de la escuela Coránica Hanafi, los Chiitas en la escuela Coránica Jaafari y Alawita; los Cristianos hay de dos Ramas, los Ortodoxos Bizantinos o Griegos, los Ortodoxos Siriacos. Los Católicos, subdivididos en  Maronitas, Bizantinos o Griegos y Siriacos. El Judaismo, aunque a muchos les parezca algo extraño, existe en la Siria histórica entre quienes son Árabes Shamies y son una mezcla de los que descendían de aquellos que existieron en la antigüedad con expulsados  de la península ibérica, que se fueron acogidos por el imperio Otomano y que terminaron arabizándose y que aunque no es una comunidad numerosa si reside en grandes urbes como Alepo, Damasco y antes de 1948 era más abundante en Beirut y Saida. El Samaritanismo que suele ser confundido con el Judaismo, es la otra creencia Yahvista que surgió en Palestina, hoy desafortunadamente no llegan a 1000 personas, vive la mayoría en el área de Nablus en Palestina, son los que practican la religión más antigua con continuidad histórica en esa región, ellos culturalmente árabes palestinos y que el sionismo pretende desarabizar y pasen a ser israelies. Finalmente la Fe Druza, la cual de pocos practicantes también, pero más numerosos que los judíos y samaritanos, es una religión que suelen confundir como secta del Islam, pero tienen amplias diferencias; los Druzos viven tanto en Siria, Líbano, Palestina y Jordania, se caracterizan por pronunciar cada consonante del árabe que el resto de los árabes levantinos suelen hacer silentes algunas de ellas o pronunciar diferente.

Como podemos ver esta es la tierra  del subgrupo humano de la cultura árabe que emigró a gran parte del mundo incluyendo a Colombia y que tienen características propias muy diferenciadas de otros grupos humanos que también pertenecen a la cultura árabe.